-
1 contumacious
[ˌkɒntjʊ'meɪʃəs]1) Общая лексика: не подчиняющийся постановлению суда, не являющийся в суд по вызову, не являющийся на вызов суда, неповинующийся, неподчиняющийся, неподчиняющийся распоряжению суда, непокорный, непослушный, упорный, упрямый2) Юридический термин: не подчиняющийся распоряжению законной власти, не подчиняющийся распоряжению суда, не подчиняющийся распоряжению суда или иной законной власти, не являющийся в суд, преднамеренно не являющийся в суд3) Патенты: не подчиняющийся решению суда -
2 bail out
1. phr v выручить из беды2. phr v выпутатьсяhis partner bailed out before the business got on its feet — его партнёр бросил дело прежде, чем оно пошло
3. phr v выбрасываться, прыгать с парашютом4. phr v сбрасывать водные лыжи5. phr v уходить, покидатьСинонимический ряд:1. help out (verb) aid; assist; go someone's bail; help out; lend a helping hand; post bail; relieve2. jump out (verb) abandon ship; eject; hightail it; jump; jump out; jump overboard; parachute -
3 bail up
1. phr v австрал. привязывать к перегородке2. phr v австрал. останавливать с целью грабежа -
4 contumacious
ˌkɔntju:ˈmeɪʃəs прил.
1) непокорный, непослушный;
несговорчивый, упрямый, неуступчивый Syn: intractable, refractory, rebellious
2) юр. не являющийся на вызов суда или не подчиняющийся распоряжению суда упрямый, непослушный (юридическое) не являющийся в суд по вызову;
не подчиняющийся постановлению суда contumacious юр. не являющийся на вызов суда или не подчиняющийся распоряжению суда ~ непокорный, неподчиняющийся ~ упорный;
упрямыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contumacious
-
5 contumacious
adjective1) непокорный, неподчиняющийся2) упорный; упрямый3) leg. не являющийся на вызов суда или не подчиняющийся распоряжению суда* * *1 (0) не подчиняющийся постановлению суда; не являющийся в суд по вызову2 (a) непослушный; упрямый* * *непокорный, непослушный; несговорчивый, упрямый* * *[con·tu·ma·cious || ‚kɒntjuː'meɪʃəs] adj. упрямый, неподчиняющийся, непокорный, упорный* * *неподчиняющийсянепокорныйупорныйупрямупрямый* * *1) непокорный, непослушный 2) юр. не являющийся на вызов суда или не подчиняющийся распоряжению суда -
6 bail
1. n юр. залог; поручительствоbail below, special bail — предварительное поручительство
2. n юр. поручительto be bail — стать поручителем; поручиться или внести залог
3. n юр. временное освобождение арестованного под залог или поручительство4. n юр. разг. ручательство, порукаto give leg bail — удрать, дать тягу
admitted to bail — передал на поруки; переданный на поруки
let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
held to bail — выпустил на поруки; выпущенный на поруки
to free on bail — выпустить, освободить на поруки
5. v юр. брать на поруки; вносить залог или давать поручительство6. v юр. освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки7. v юр. становиться поручителем8. v юр. разг. ручаться9. v юр. доставлять в кредит10. v юр. передавать имущество на хранение11. n ведро, ковш, черпак12. v вычерпывать воду13. v откачивать воду14. v горн. тартать15. n ист. внешняя ограда крепости из кольев или брёвен16. n ист. наружный двор феодального замка17. n перегородка между стойлами в конюшне18. n маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой19. v редк. окружать оградой20. v редк. ограничивать, связыватьСинонимический ряд:1. collateral (noun) collateral; hostage; pawn; pledge; recognizance; warrant2. grip (noun) grip; handle; hoop; lift; paper guide; wire3. guarantee (noun) bond; guarantee; guaranty; security; surety; warranty4. bail out (verb) assist; bail out; clear; dip; drain; dredge; empty; give up; help; lade; ladle; quit; relieve; scoop; scoop up; spoon -
7 contumacious
1. a упрямый, непослушный2. a юр. не являющийся в суд по вызовуcontumacious witness — свидетель, не явившийся в суд
3. a юр. не подчиняющийся постановлению судаСинонимический ряд:1. insubordinate (adj.) factious; insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; seditious2. stubborn (adj.) bullheaded; deaf; dogged; firm; headstrong; mulish; obstinate; stubborn3. unyielding (adj.) contrary; inflexible; intractable; perverse; refractory; unyielding -
8 contumacious
[͵kɒntjʋʹmeıʃəs] a1. упрямый, непослушный2. юр.1) не являющийся в суд по вызову2) не подчиняющийся постановлению суда -
9 appearing in court
Юридический термин: являющийся в суд -
10 surrendering bail
Юридический термин: являющийся в суд -
11 contumacious
-
12 contumacious
(преднамеренно) не являющийся в суд; не подчиняющийся распоряжению суда или иной законной власти -
13 appearing
появляющийся; кажущийся; появление -
14 ward
wɔ:d сущ.
1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой
2) опекаемый;
подопечный ward of court юр. ≈ лицо, находящееся под опекой суда Alex was made a ward of court. ≈ Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
3) административный район города
4) больничная палата;
отделение в больнице ward round ≈ обход палат (врачом) Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. ≈ Джим был помещен в палату скорой помощи с раной в груди. emergency ward isolation ward maternity ward obstetrics ward pediatrics ward private ward
5) тюремная камера death ward ≈ камера смертника
6) уст. заключение
7) выступ или выемка( в бородке ключа и в замке) опека;
попечительство - a child in * ребенок, находящийся под опекой;
подопечный ребенок - to whom the child is in * являющийся опекуном этого ребенка - court of *s (историческое) суд по делам опеки, "сиротский" суд лицо, находящееся под опекой;
подопечный - * of court (юридическое) несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом - she is not his daughter but his * он ей не отец, а опекун ( историческое) протекторат;
подопечная территория административный район города (городской) избирательный округ район (некоторых графств Англии и Шотландии) больничная палата отделение больницы или госпиталя - maternity * родильное отделение - isolation * изолятор - * attendant санитар - * round обход (палат) (врачом) - * treatment стационарное лечение - * orderly няня( в больнице) - * receptionist палатная сестра тюремная камера - death * камера смертника место заключения, тюрьма внутренний двор крепости или замка (редкое) охрана;
хранение;
защита;
присмотр - to hold /to keep/ * стоять на страже;
охранять содержание под стражей - to put smb. in * отдать кого-л. под стражу охрана, караул, патруль( шотландское) загороженное место (для скота) средство защиты выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке) отражать, парировать (удар) ;
отвращать (опасность;
обыкн. * off) - to * off an attack( военное) отражать атаку /удар/ помещать в больничную палату охранять, защищать;
караулить - to * in /up/ огораживать, окружать (в целях охраны) ~ опека;
to be in ward находиться под опекой casualty ~ палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев in ~ под опекой ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ward административный район города ~ административный район города (США) ~ ворд, административный район города ~ выступ или выемка (в бородке ключа и в замке) ~ государство, находящееся под протекторатом;
территория под опекой ~ уст. заключение ~ избирательный округ (Великобритания) ~ лицо, находящееся под опекой или на попечении;
подопечный ~ лицо, находящееся под опекой ~ мандатная территория ~ опека;
to be in ward находиться под опекой ~ опека;
опекаемый, подопечный ~ опека ~ опекаемый;
подопечный ~ палата (больничная) ;
камера (тюремная) ~ подопечная территория ~ попечительство ~ тюремное заключение ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ of court несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом ~ off отражать, отвращать (удар, опасность) ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять -
15 ward I
n
1) опека, попечительство;
a child in ~ ребёнок, находящийся под опекой, подопечный ребёнок;
to whom the child is in ~ являющийся опекуном этого ребёнка;
court of ~s ист. суд по делам опеки, 'сиротский суд';
2) a) лицо, находящееся под опекой, подопечный;
~ in chancery, ~ of court юр. несовершеннолетний, опекун которого назначается канцлерским судом или который непосредственно опекается этим судом;
she is not his daughter but his ~ он ей не отец, а опекун;
б) полит. мандатная или подопечная территория;
3) а) административный район города;
б) (городской) избирательный округ;
в) район (некоторых графств Англии и Шотландии) ;
4) а) больничная палата;
maternity ~ родильное отделение;
isolation ~ изолятор;
5) а) камера( тюремная) ;
condemned ~ камера смертников;
б) место заключения, тюрьма;
6) уст. равелин;
7) смотр;
to hold (to keep) ~ стоять на страже, охранять;
8) редк. (тюремное) заключение;
9) редк. стража, караул, патруль;
to put smb. in ~ отдать кого-л. под стражу;
10) шотл. загороженное место (для скота) ;
11) оборонительное положение (фехтование) ;
12) выступ или выемка( в бородке ключа, в замке) ;
~ attendant( man) палатный служитель, санитар;
~ round обход( палат) (врачом) ;
~ treatment госпитальное лечение;
~ heeler амер. пренебр. мелкий политикан, прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете -
16 ward
1. [wɔ:d] n1. опека; попечительствоa child in ward - ребёнок, находящийся под опекой; подопечный ребёнок
court of wards - ист. суд по делам опеки, «сиротский» суд
2. 1) лицо, находящееся под опекой; подопечныйward of court - юр. несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом
she is not his daughter but his ward - он ей не отец, а опекун
2) ист. протекторат; подопечная территория3. 1) административный район города2) (городской) избирательный округ3) район ( некоторых графств Англии и Шотландии)4. 1) больничная палата2) отделение больницы или госпиталя5. 1) тюремная камера2) место заключения, тюрьма6. внутренний двор крепости или замка7. редк. охрана; хранение; защита; присмотрto hold /to keep/ ward - стоять на страже; охранять
8. содержание под стражейto put smb. in ward - отдать кого-л. под стражу
9. охрана, караул, патруль10. шотл. загороженное место ( для скота)11. средство защиты12. выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке)2. [wɔ:d] vto ward off an attack - воен. отражать атаку /удар/
2. помещать в больничную палату3. охранять, защищать; караулитьto ward in /up/ - огораживать, окружать ( в целях охраны)
-
17 ward
1. [wɔ:d] n1. опека; попечительствоa child in ward - ребёнок, находящийся под опекой; подопечный ребёнок
court of wards - ист. суд по делам опеки, «сиротский» суд
2. 1) лицо, находящееся под опекой; подопечныйward of court - юр. несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом
she is not his daughter but his ward - он ей не отец, а опекун
2) ист. протекторат; подопечная территория3. 1) административный район города2) (городской) избирательный округ3) район ( некоторых графств Англии и Шотландии)4. 1) больничная палата2) отделение больницы или госпиталя5. 1) тюремная камера2) место заключения, тюрьма6. внутренний двор крепости или замка7. редк. охрана; хранение; защита; присмотрto hold /to keep/ ward - стоять на страже; охранять
8. содержание под стражейto put smb. in ward - отдать кого-л. под стражу
9. охрана, караул, патруль10. шотл. загороженное место ( для скота)11. средство защиты12. выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке)2. [wɔ:d] vto ward off an attack - воен. отражать атаку /удар/
2. помещать в больничную палату3. охранять, защищать; караулитьto ward in /up/ - огораживать, окружать ( в целях охраны)
-
18 attorney
əˈtə:nɪ сущ.;
юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) district attorney, circuit attorney ≈ прокурор округа( в США) pardon attorney ≈ атторней по вопросам помилования by attorney Syn: lawyer(юридическое) адвокат;
поверенный;
юрист;
чиновник органов юстиции;
прокурор, атторней - A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров) ;
генеральный атторней (в Великобритании) ;
министр юстиции и генеральный прокурор (в США) - * general главный прокурор штата (в США) - district /curcuit/ * прокурор округа( в США) - private * лицо, действующее по доверенности - by * по доверенностиattorney адвокат ~ атторней ~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) ~ поверенный (в суде), юрист, адвокат ~ поверенный ~ прокурор, атторней ~ прокурор ~ уполномоченный, доверенный ~ чиновник органов юстиции ~ юрист Attorney: Attorney: State ~ главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США)corporate ~ поверенный корпорацииdistrict ~, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. daddistrict ~ (амер.) окружной прокурор district (или circuit) ~ прокурор округа (в США) district ~, DA прокурор округа (США) district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурорattorney: supreme court ~ поверенный верховного судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney
-
19 affiliate
1. сущ.1) эк., юр. филиал, отделение (обособленное структурное подразделение организации, имеющее другой физический адрес и осуществляющее от имени организации все или часть ее функций)to establish [form\] an affiliate — открыть филиал
network of affiliates — сеть филиалов [отделений\]
Syn:See:2) общ. член, участник, компаньон (человек, являющийся частью некоторой структуры или группы)2. гл.1)а) общ. принимать в члены, присоединятьб) общ. становиться членом, присоединяться ( как филиал или член)to affiliate oneself with — становиться членом (чего-л.)
See:associate 1. 1) affiliated2) юр. усыновлять, удочерять ( ребенка)3) юр. устанавливать отцовствоThe mother affiliated her son upon Peter Johnson. — Мать доказала через суд, что отцом ее сына является Питер Джонсон.
* * *
= affiliated company.* * *родственная компания; сопряженная компания; филиал; аффилированное лицо. . Словарь экономических терминов . -
20 Dram Shop Act
док.юр., торг., амер. закон "О заведениях, торгующих спиртным"*а) (отдел закона "Об общих обязанностях" штата Нью-Йорк, не являющийся самостоятельным законодательным актом, однако имеющий первостепенную важность для законодательного регулирования торговли в общественных барах; согласно Закону, любое лицо, которому будет нанесен личный ущерб, ущерб собственности, репутации или иной ущерб, лицом, находящимся в состоянии алкогольного опьянения, имеет право подать в суд на лицо, которое незаконно доставило спиртной напиток находящемуся в состоянии алкогольного опьянения лицу, что послужило основной причиной или способствовало опьянению, и имеет право рассчитывать на покрытие нанесенного ущерба, как фактического, так и в виде штрафа как компенсации морального ущерба)б) (название законов, принятых в ряде штатов США, прямо запрещающие владельцам баров и заведений, торгующих спиртным, продавать алкогольные напитки посетителям, уже находящимся в состоянии алкогольного опьянения)See:
* * *
Закон о барах: законы некоторых штатов в США, запрещающие владельцам баров продавать алкогольные напитки пьяным посетителям (dram - глоток спиртного).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУД БУРЖУАЗНЫЙ — – часть карательного механизма буржуазного государства, являющийся наряду с полицией, следственным аппаратом и прокуратурой одним из наиболее реакционных органов буржуазного государства, органом репрессии, орудием насилия над широкими массами… … Советский юридический словарь
Конституционный (уставный) суд субъекта РФ — Конституционный (уставный) суд субъекта Российской Федерации орган конституционного правосудия (контроля) в субъекте РФ. Содержание 1 Статус 2 Созданные конституционные (уставные) суды … Википедия
Кассационный суд Демократической Республики Конго — Cour suprême de la République démocratique du Congo Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия
Высший арбитражный суд Российской Федерации — Полномочия, порядок образования и деятельности арбитражных судов в РФ устанавливаются Конституцией РФ, федеральным конституционным законом о судебной системе, Федеральным конституционным законом Об арбитражных судах в Российской Федерации от 28… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Районный суд — в РФ федеральный суд: рассматривающий (в пределах своей компетенции) дела в качестве суда первой и второй инстанции; + осуществляющий другие полномочия, предусмотренные федеральным конституционным законом; являющийся непосредственно вышестоящей… … Финансовый словарь
Европейский Суд — один из основных органов Европейского Союза. Состоит из 15 судей, которым в качестве советников помогают девять генеральных прокуроров (назначаются по общему согласию сроком на шесть лет). Е.с. следит за соблюдением права при интерпретации и… … Большой юридический словарь
Европейский суд — (англ. European Court) орган Европейского Союза (ЕС), являющийся высшим апелляционным судом ЕС. Состоит из 15 судей (по количеству государств членов ЕС). Основные задачи Е.с. контроль за соблюдением норм международного права при интерпретации и… … Энциклопедия права
КОНТУМАЦИОННЫЙ — Упрямый; не являющийся в суд по требованию, как обвиненный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
